Oficjalne spotkanie najlepszych studentów w roku obrotowym 2015 zostało zorganizowane przez kierownictwo Olivia Business Centre. Studenci zostali powitani w głównej sali konferencyjnej przez prestiżowe towarzystwo składające się z Jake’a Jephcotta — dyrektora ds. rozwoju biznesu, Remigiusza Wojciechowskiego — dyrektora Bayer Service Centre Gdansk, Marcina Szpaka — dyrektora Centrum Rozwoju i Regulacji Energa S.A. i prof. dr. hab. Grzegorza Węgrzyna — profesora nauk biologicznych i prorektora ds. nauki Uniwersytetu Gdańskiego.
Spotkanie zostało podzielone na kilka paneli, podczas których doświadczeni biznesmeni opowiadali młodym słuchaczom o szczegółach ze swojej przeszłości i przyszłości oraz o niuansach swojego zawodu.
Spotkanie to było częścią V Europejskiego Kongresu Finansowego, który odbył się w Sopocie w dniach 22-24 czerwca 2015 roku. Europejski Kongres Finansowy to projekt składający się z pragmatycznych debat środowisk biznesowych, politycznych i akademickich. Debaty odbywają się podczas konferencji, specjalistycznych kongresów, seminariów branżowych, tematycznych komitetów sterujących i posiedzeń rad programowych
Miesiąc: czerwiec 2015
More than 60 international students meeting in Olivia Business Centre
Official meeting of the best students in the business year 2015 organized by management of the Olivia Business Centre. In the main conference hall they were welcomed by the prestigious company of the Director – Business Development Jake Jephcott, Remigiusz Wojciechowski – manager of Bayer Service Center (Gdansk), Director of Development and Regulation Center at Energa SA – Marcin Szpak and Dr. Grzegorz Węgrzyn professor of biological sciences, vice-rector. Science University of Gdansk.
The meeting was broken in several panels that experienced businessmen told the young audience as well as details of their past and future and subtleties about this specific profession.
The meeting is part of 5th European Financial Congress in Sopot form 22 to 24 June 2015. The European Financial Congress project comprises pragmatic debates of business, political and academic circles. The debates are held at conferences and specialist congresses, sector-related seminars as well as thematic steering committees and program boards meetings.
Gala Finałowa programu Wakacyjny Staż 2015 w Olivia Sky Club
W środę 24 czerwca w centrum konferencyjnym Olivia Sky Club odbyła się Gala Finałowa XII edycji programu Wakacyjny Staż. W tegoroczną edycję tej inicjatywy zaangażowało 87 trójmiejskich firm, które ufundowały aż 408 staży dla studentów i absolwentów. Wakacyjny Staż 2015 to już trzynasta edycja dorocznego programu organizowanego przez Gdańskie Centrum Obsługi Przedsiębiorców Urzędu Miejskiego w Gdańsku. W tym roku zgłoszenia nadesłała rekordowa liczba 1876 osób. W kolejnych etapach zgłoszenia zostały zweryfikowane przez organizatora i przekazane uczestniczących w programie firmom. Kryterium przydziału było dopasowanie do potrzeb danego miejsca stażowego oraz preferencje kandydatów. Ten proces rekrutacji trwał od 25 maja do 10 czerwca. W środę 24 czerwca w centrum konferencyjnym Olivia Sky Club odbyła się Gala Finałowa programu, na której licznie zgromadzili się przedstawiciele trójmiejskich firm oraz mediów. Wydarzenie poprowadził Wojciech Tremiszewski, znany m.in. z kabaretu Limo. Czas zgromadzonym umilała muzyka grana na żywo. Przykładowe relacje medialne z wydarzenia: TV Wybrzeże: http://tvwybrzeze.pl/sukces-wakacyjnego-stazu.html Radio Gdańsk: http://www.radiogdansk.pl/index.php/wydarzenia/item/26103-stazysci-ruszaja-do-trojmiejskich-firm-rozpoczyna-sie-akcja-wakacyjny-staz.html Polsat News 2: http://www.ipla.tv/Rozmowy-w-polsat-news-2-praca-szuka-czlowieka/vod-6286974
Za nami 9. edycja infoShare – święta technologii, nowych mediów i startupów
4000 uczestników z 30 krajów, ponad 100 prelegentów, 100 akredytowanych dziennikarzy. InfoShare 2015, największa w Europie Środkowo-Wschodniej konferencja poświęcona innowacjom i startupom. Olivia Business Centre został sponsorem przestrzeni VIP oraz wsparło konferencję m.in. przez zaangażowanie w udział w wydarzeniu Petera Vesterbacki, twórcy „Angry Birds”.
Oprócz odbywających się na 3 scenach prelekcji, uczestnicy 9. edycji infoShare mogli wziąć udział w warsztatach branżowych oraz przyjrzeć się najbardziej innowacyjnym projektom z całego świata, poznać twórców oraz porozmawiać z inwestorami o możliwościach wsparcia i rozwoju biznesu, którzy złożyli przedsiębiorcom propozycje biznesowe na łączną kwotę ponad 1 000 000 euro.
Przestrzeń Olivia Business Centre zaaranżowana została jako miejsce spotkań. Podczas infoShare 2015 gościliśmy wielu pasjonatów nowych technologii oraz ekspertów. Serdecznie dziękujemy wszystkim partnerom, którzy współtworzyli tę przestrzeń: Fundacji infoShare, Black Pearls VC, Business Link Trójmiasto oraz firmie Martela. Olivia Business Centre zaprosiła również na infoShare największą gwiazdę wydarzenia, Petera Vesterbackę, twórcę gry „Angry Birds”, która stała się globalnym hitem.
– Najważniejsza w biznesie jest szalona ambicja. Musisz zawsze wierzyć w swój produkt, nawet jeśli nikt inny tej wiary nie podziela – inspirował Peter Vesterbacka uczestników konferencji tłumnie zgromadzonych na głównej scenie konferencji.
– Rozwój innowacyjnego biznesu w Trójmieście, to dla nas ważny cel, który stawiamy sobie w Olivia Business Centre. Chcemy rozwijać w Gdańsku pomysły biznesowe na globalną skalę, dlatego m.in. zaprosiliśmy na infoShare Petera Vesterbackę, który podzielił się z uczestnikami doświadczeniem i wiedzą na temat kreowania światowej marki – powiedział Jake Jephcott, dyrektor ds. rozwoju biznesu Olivia Business Centre.
Ważnym elementem infoShare – festiwalu technologii, nowych mediów i startupów – jest networking. Podobnie jak w latach ubiegłych główna impreza integracyjna odbyła się na bursztynowej PGE Arena. Ponadto uczestnicy konferencji mieli możliwość zwiedzić Europejskie Centrum Solidarności, wziąć udział w wyścigu Smoczych Łodzi na Motławie oraz spotkać się na specjalnym wieczornym wydarzeniu z udziałem Gary’ego Whitehill’a w Olivia Sky Club w Olivia Business Centre.
– Sukces tegorocznej edycji potwierdza, że infoShare zalicza się do grona najlepszych i największych konferencji technologicznych w Europie – podkreśla Grzegorz Borowski, współzałożyciel Fundacji infoShare, organizatora konferencji. – Wysoką merytorykę wystąpień potwierdzały prelekcje takich twórców międzynarodowych sukcesów jak Ralf Herbrich (Amazon, Director of Machine Learning), Peter Vesterbacka (Rovio, „The Mighty Eagle” Angry Birds), Gary Whitehill (Entrepreneur Week, Founder), Mark Iwanowski (były CIO Oracle, Open Source Software), Frederic Mazzella (CEO Blablacar.com), Bryan J. Rollins (JIRA General Manager, Atlassian), Andrea Giammarchi (Twitter), Razvan Caliman (Adobe), Dave Methvin (jQuery Foundation), Anna Hejka (Heyka Capital Markets Group (HCM) i wielu innych
The 9th edition of infoShare — a celebration of technology, new media and start-ups — is behind us
4000 participants from 30 countries, over 100 speakers, 100 accredited journalists. InfoShare 2015, the biggest conference concerning innovations and start-ups in the Central and Eastern Europe. Olivia Business Centre became a sponsor of the VIP space and supported the conference inter alia by involving in the event Peter Vesterbacka, the creator of „Angry Birds”.
Aside from lectures held on 3 stages, the participants of the 9th edition of infoShare could take part in industry workshops, have a look at the most innovative projects from all over the world, meet creators and talk to investors about the possibilities of supporting and developing business; these investors also made business proposals to entrepreneurs in the total amount of over 1 000 0000 euro.
The premises of Olivia Business Centre were used as a meetings place. During infoShare 2015 we hosted many lovers of new technologies as well as many experts. We want to cordially thank all the partners who co-created this event: the infoShare Foundation, Black Pearls VC, Business Link Trójmiasto (Business Link Tricity) and the company Martela. Olivia Business Centre also invited to infoShare the biggest star of the event, Peter Vesterbacka, the creator of the „Angry Birds” game, which has become a global phenomenon.
”What is most important in business is a crazy ambition. You must always believe in you product, even if no one else shares this belief,” Peter Vesterbacka inspired the participants of the conference, multitudinously gathered on the main stage.
„The development of innovative business in Tricity is an important goal for us at Olivia Business Centre We want to develop in Gdansk business ideas on a global scale, that’s why we, inter alia, invited Peter Vesterbacka to infoShare. Vesterbacka shared with the participants of infoShare his experience and knowledge concerning the creation of a global brand,” said Jake Jephcott, the Business Development Director at Olivia Business Centre.
An important element of infoShare — a festival of technology, new media and start-ups — is networking. As in previous years, the main integration event was held at the amber PGE Arena. Moreover, the partcipants of the conference had an opportunity to visit the European Solidarity Centre, take part in a dragon boats race on the Motlawa river and meet during a special evening event held at Olivia Sky Club at Olivia Business Centre, in which Gary Whitehill also participated.
„The success of this year’s edition confirms that infoShare belongs to the best and biggest technological conferences in Europe,” stresses Grzegorz Borowski, a co-founder of the infoShare Foundation, the conference’s organiser. „The high substantive value of the presentations was confirmed by lectures delivered by the creators of such international successes as: Ralf Herbrich (Amazon, Director of Machine Learning), Peter Vesterbacka (Rovio, “The Mighty Eagle” Angry Birds), Gary Whitehill (Entrepreneur Week, Founder), Mark Iwanowski (former CIO of Oracle, Open Source Software), Frederic Mazzella (CEO Blablacar.com), Bryan J. Rollins (JIRA General Manager, Atlassian), Andrea Giammarchi (Twitter), Razvan Caliman (Adobe), Dave Methvin (jQuery Foundation), Anna Hejka (Heyka Capital Markets Group (HCM) and many others.”
Peter Vesterbacka at the Olivia Business Centre’s stand
The participants of infoShare 2015
The OBC team and Peter Vesterbacka
Jake Jephcott, the Business Development Director at Olivia Business Centre
Peter Vesterbacka’s lecture
Gdzie pasja staje się projektem biznesowym: otwarcie przestrzeni O4
Olivia Business Centre otwiera nową przestrzeń – projekt O4 – dedykowany nowym firmom a także małym i średnim przedsiębiorstwom, szukającym kreatywnego miejsca wspierającego ich rozwój biznesowy oraz ekspansję zagraniczną. Pasja, aktywność, biznes Stworzenie potrzebnego na rynku, innowacyjnego biznesu – wymaga zaangażowania, wiedzy i dużo pozytywnego myślenia o powodzeniu własnych działań. Wychodząc naprzeciw tym wyzwaniom i chcąc wspierać ludzi pasji, którzy pragną zmieniać świat dzięki nowym projektom biznesowym, podnoszącym jakość życia ludzi – Olivia Business Centre stworzyła projekt rozwoju innowacji – O4. Od pasji, inspiracji, poprzez wiedzę, kontakty, relacje, a także finansowanie do rozwoju talentów i biznesu w skali globalnej. Tak rozpoczyna się historia O4. Czym jest i gdzie się znajduje O4? O4 to projekt oferujący unikalne wartości dla firm i projektów biznesowych na różnych etapach rozwoju. Przestrzeń O4 znajduje się na parterze i pierwszym piętrze w budynku Olivia Four. Na parterze znajduje się multimedialne centrum konferencyjne, a na pierwszym piętrze mieszczą się rożnej wielkości powierzchnie biurowe, przestrzeń coworkingowa i część socjalna. O4 czyli „Czwórka” poza wskazaniem miejsca, odnosi się także do czterech filarów programu projektu, na których się opiera się aktywna działalność czyli wsparcie w wymiarach: 1) Finansowania 2) Internacjonalizacji 3) Oferty „Smart Space” 4) Kreatywnej Edukacji Osoby i firmy, które tutaj zdecydują się na ulokowanie swojej działalności mogą liczyć na pomoc w nawiązywaniu relacji oraz współpracy w wymiarze lokalnym, krajowym i zagranicznym czyli m.in. przy tworzeniu nowych firm i biznesów, nowych szans rozwoju dla biznesów już działających, wymiany doświadczeń, poszukiwania finansowania, współpracy nauki z biznesem, edukacji oraz rozwoju sztuki i designu. „Chcemy aby to nowe miejsce, ta nowa przestrzeń oferowała wysokiej jakości program dla różnych grup wiekowych w tym dzieci, młodzieży oraz ludzi szukających rozwoju i inspiracji, a także tych którzy chcą zdobyć nowy zawód lub kwalifikacje. Będzie to możliwe dzięki udziałowi np. w takich projektach jak InfoShare Academy, który właśnie inaugurujemy” – przedstawia pomysły na działalność przestrzeni Marta Moksa – kierownik projektu O4. O4 oferuje przede wszystkim miejsce do prowadzenia biznesu, ale także chce być platformą spotkań i ekosystemem biznesu, który koncentruje i scala ludzi tworzących innowacyjną przedsiębiorczość z całego Trójmiasta. W centrum konferencyjnym od początku roku odbyło się już wiele cyklicznych spotkań np. społeczności 3camp.pl, firm rodzinnych, a także szereg szkoleń, warsztatów i lekcji pokazowych m.in. nieszablonowej placówki edukacyjnej – Gimnazjum Thinking Zone. O4 to także usługi, m.in. lekcje językowe, tanga i zumby oraz oferta wsparcia finansowego przy udziale np. środków funduszu LQT. Informacji udziela: Monika Bogdanowicz Communications&Community Manager Mob: +48 730 005 672 E-mail: monika.bogdanowicz@oliviacentre.pl Rezydenci O4 w Olivia Business Centre: 1. Barona 2. BIGLetter 3. Black Pearls VC 4. Blue Dot Solutions 5. Center of Thinking 6. CTAdventure 7. Dlaodmiany.pl 8. Dolce Vita 9. Edukacja żywieniowa Poniatowska 10. eGain 11. English Unlimited 12. Gliniana Kura 13. Gamereer 14. InfoShare Academy 15. Martela 16. Olten Group 17. Royal Home 18. Tango Argentino 19. Thinking Zone 20. Webmerce 22. WebOn 23. Widzicki.com 24. Winning Moves 25. Zumba – Topdance
Where passion becomes a business project: the opening of the O4 space
Olivia Business Centre opens a new space — the O4 project — directed towards small companies as well as small and medium-sized enterprises which search for a creative place supporting their business development and foreign expansion.
Passion, activity, business
The creation of innovative business which is needed on the market requires commitment, knowledge and a lot of positive thinking concerning the success of one’s own activities. In order to to tackle these challenges and to support passionate people who desire to change the world through new business projects with an aim to improve the quality of life, Olivia Business Centre has created an innovation development project — O4. From passion, through knowledge, contacts, relations and financing , to the development of talent and business on a global scale. This is how the history of O4 begins.
What is O4 and where is it located?
O4 is a project which offers unique values for companies and business projects at various stages of development. The O4 space is located on the ground and first floor of the Olivia Four building. On the ground floor, one may find a multimedia conference centre, a on the first floor — office spaces of various sizes, a coworking space and a social space. Aside from indicating a place, O4 (also called „Four”) additionally refers to the four pillars of the project’s programme, on which active operation is based. This means support in the following dimensions:
1) Financing
2) Internalisation
3) The „Smart Space” Offer
4) Creative Education
People and companies that decide to locate their activity here can count on support in establishing contacts and co-operation on a local, national and foreign scale, e.g. through setting up new companies and businesses, new opportunities for already existing businesses, exchanging experiences, searching for financing, co-operating science with business, education and the development of arts and design.
„We want for this new place, this new space, to offer a high quality programme for various age groups, including children, teenagers, people searching for development and inspiration, and those who want to gain a new profession or qualifications. This will be possible through involvement in the projects such as infoShare Academy, which we are launching right now,” Marta Moksa — the Director of the O4 project — talks about ideas for the space’s development.
Above all, O4 offers everyone a place to conduct business. It also wants to be a platform for meetings and a business ecosystem, which gathers and integrates people who create innovative entrepreneurship from the whole Tricity. Since the beginning of the year, many cyclical meetings were held at the conference centre, e.g. of the community 3camp.pl, family companies as well as a series of meetings, workshops and presentation lessons of an unconventional education facility — the Thinking Zone Middle High School. O4 also provides services, e.g. language lessons, tango and zumba lessons as well as an offer of financial support with the input of the LOT fund’s means
Coleman Research rozwija oddział w Gdańsku i poszukuje młodych pracowników
Coleman Research zajmuje się badaniem rynku na skalę światową. Firma szczyci się tym, że zdobywa potrzebne informacje jako pierwsza. W połowie kwietnia Coleman otworzył oddział w Olivia Business Centre w Gdańsku. Po zaledwie dwóch miesiącach biuro powiększono, aby mogli pomieścić się w nim nowi pracownicy. Coleman poszukuje przede wszystkim pełnych entuzjazmu absolwentów szkół wyższych z sukcesami akademickimi i ze znajomością języków europejskich.
– Oprócz biura w Londynie, potrzebowaliśmy innej dobrej lokalizacji, móc dalej rozwijać naszą działalność w Europie i lepiej świadczyć usługi klientom z Europy i Bliskiego Wschodu. Jesteśmy bardzo zadowoleni z pracowników, których zatrudniliśmy do tej pory w Gdańsku, i planujemy powiększyć ten zespół – powiedział Ed Harding, Dyrektor Zarządzający Coleman’a na kraje Europy, Bliskiego Wschodu, Afryki i Azji.
– Nasze biuro zatrudnia Badaczy Rynku, w tym obywateli Polski, Hiszpanii, Portugalii i USA. Szukamy osób zmotywowanych, utalentowanych i biegle posługujących się językiem angielskim i drugim językiem europejskim. Oferujemy pracę w nieustannie rosnącym, międzynarodowym zespole. Nowi pracownicy będą zajmować się projektami naszych klientów, w tym znajdowaniem i rekrutowaniem doświadczonych ekspertów z całego świata. Oprócz pracy w międzynarodowym środowisku i przyjaznej, dynamicznej atmosfery w biurze oferujemy motywujące pensje, umowy o pracę, prywatne ubezpieczenie zdrowotne, dofinansowane członkostwo na siłowni i wspaniałą kawę – mówi Adam Sikorski, Site Manager gdańskiego oddziału Coleman’a.
Oferty pracy można sprawdzić na stronie internetowej firmy http://www.colemanrg.com/gdansk lub na portalu www.pracuj.pl.
O Coleman Research
Założony w 2003 roku, Coleman jest brokerem wiedzy świadczącym usługi setkom globalnych instytucji i ponad 5000 analitykom na całym świecie. Firma zapewnia swoim klientom dostęp do wiedzy ekspertów poprzez konsultacje telefoniczne, spotkania, konferencje, badania panelowe i doradztwo personalne.
Do klientów Coleman Research należą m.in. wiodące fundusze hedgingowe, fundusze inwestycyjne, firmy konsultingowe. Działalność Coleman Research obejmuje wszystkie branże i ponad 12000 miast na wszystkich kontynentach oraz dotyczy setek tysięcy osób z kadr zarządzających i ekspertów.
Główna siedziba Coleman Research znajduje się w Nowym Jorku. Firma posiada oddziały również w Londynie, Pekinie, Hong Kongu, Bostonie, Londynie, San Francisco i Raleigh. Łącznie Coleman zatrudnia na świecie ponad 200 osób.
O Olivia Business Centre (OBC)
Biuro Coleman Research znajduje się w Olivia Gate, pierwszym z budynków Olivia Business Centre w Gdańsku. W centrum dostępnych jest wiele usług, takich jak 3 centra konferencyjne, inkubator przedsiębiorczości z biurami typu instant office, przedszkole, żłobek, centrum medyczne, apteka, restauracje, kawiarnia, salon fryzjersko-kosmetyczny, kiosk, 3 banki, bankomat, notariusz, punkt ładowania samochodów elektrycznych. Centrum posiada ponad 1600 miejsc parkingowych oraz szatnie dla rowerzystów. Na terenie centrum odbywają się wydarzenia biznesowe, edukacyjne, kulturalne i sportowe.
– Cieszymy się, że Coleman rozwija się i wybrał OBC na swoje drugie biuro w Europie. Zapewnimy możliwość ekspansji biura wraz rozwojem i sukcesami firmy – mówi Agnieszka Zglinicka, odpowiedzialna za komercjalizację Olivia Business Centre
Coleman Research further expands recently opened Gdansk office
“In addition to operating from London we wanted another strong location to further expand our European business and better service our European and Middle Eastern client base. We’re very happy with the quality of people we’ve found so far in Gdansk and wish to add to our talented team there” said Ed Harding, MD EMEA & Asia for Coleman Research.
“Our office employs a number of Researchers including Polish, Spanish, Portuguese and US nationals. We are looking for driven talented individuals with excellent English skills and one other European language to join our growing international team. Successful applicants will be involved in working alongside others on client projects to identify and recruit senior industry experts and connect them quickly to our client base in all regions of the world. Aside from a job in an international environment and a friendly dynamic atmosphere at the office, we also offer competitive salaries, contracts for employment, private health insurance, subsidised gym membership and great coffee” said Adam Sikorski, the Site Manager of Coleman’s Gdansk operations.
The job offers may be found at the company’s website: http://www.colemanrg.com/gdansk and at the www.pracuj.pl portal.
About Coleman Research
Established in 2003, Coleman is a knowledge broker that serves hundreds of global institutions and more than 5,000 analysts worldwide. Coleman provides clients with compliant access to expert insights through phone consultations, meetings, conference events, panel surveys and placement services.
Coleman clients are the world’s leading hedge funds, mutual funds, private equity firms, and consulting firms. Coleman span all industries and geographies and interact with hundreds of thousands of industry executives, senior managers and product experts in more than 12,000 cities worldwide.
Headquartered in New York, the firm also has offices – in addition to Gdansk – in Beijing, Hong Kong, San Francisco, Boston, London and Raleigh and employs over 200 people globally.
About Olivia Business Centre (OBC)
Coleman Research’s office is situated in Olivia Gate, the first building of Olivia Business Centre in Gdansk. Many services are available at the centre, such as 3 conference centres, business incubator with instant offices, kindergarten, nursery, medical centre, pharmacy, restaurants, café, beauty and hair salon, newsagent, 3 banks, ATM machine, notary, loading points for electrical cars. The Centre has over 1600 parking places, including some free of charge, and cloakrooms for cyclists. Business, educational, cultural and sports events are held there.
„We’re extremely happy that Coleman is expanding and that it has chosen OBC for its second office in Europe. We offer the possibility of office expansion as the company develops and achieves successes,” says Agnieszka Zglinicka, who is responsible for the commercialisation at OBC
English Unlimited w Olivia Business Centre
English Unlimited szkoła językowa, która od ponad 25 lat uczy z sukcesem języków obcych kolejne pokolenia, rozpoczyna swoją działalność w budynku Olivia Four
„Bez wątpienia misja English Unlimited idealnie wpisuje się w charakter OBC, które jest miejscem skupiającym osoby z różnych stron świata, władające różnymi językami. Stąd decyzja o nawiązaniu bliższej współpracy z OBC – trójmiejskiej szkoły językowej z trójmiejskim centrum biznesu” – mówi Izabela Dudziak, dyrektor Działu Kursów dla Firm w English Unlimited.
Przez ćwierć wieku szkoła została uhonorowana licznymi nagrodami przyznawanymi za wysoką jakość nauczania oraz dokonania w obszarze biznesu. Z pewnością najcenniejszym wyróżnieniem jest jednak zaufanie i uznanie tysięcy zadowolonych słuchaczy, którzy zdobytą wiedzę i umiejętności językowe przekładają na sukcesy prywatne i zawodowe.
English Unlimited to nie tylko szkoła językowa, która w swojej bogatej ofercie, poza standardowymi kursami całorocznymi ma także m.in. kursy wakacyjne, biznesowe, specjalistyczne oraz cieszące się sporą popularnością kursy on-line z lektorem na żywo. To także Autoryzowane Centrum Egzaminacyjne Cambridge English oraz Centrum Egzaminacyjne Goethe-Institut organizujące przygotowanie do egzaminów i przeprowadzające egzaminy certyfikujące