Miesiąc: maj 2017

Jeśli jeszcze nie wiecie, co tak nam tak rośnie w samym sercu Olivii, informujemy:)

Dla Was i dla Wszystkich mieszkańców naszej Metropolii budujemy wyjątkowy ogród (mówimy o nim roboczo Ogród Zimowy, choć z zimą niewiele będzie miał wspólnego…). To miejsce inne niż wszystkie. Jakiego nie ma jeszcze w Polsce!:) I zamierzamy je stworzyć razem z Wami – Rezydentami Olivia Business Centre.

Te wypełnione po brzegi słońcem (szklany!) i zielenią 1000 metrów kw. ma tętnić życiem od zmierzchu do świtu. Chcemy, by za dnia ogród służył Wam jako miejsce relaksu i spotkań (zawodowych i pozazawodowych), wieczorami zaś był centrum wszelkich przychodzących Wam do głowy wydarzeń: edukacyjnych, kulturalnych, sportowych… Dla Was i mieszkańców Trójmiasta. 

Zatem…

NIE

• Nie. To nie palmiarnia.
• Nie. To na pewno nie ogród botaniczny.
• I zdecydowanie nie. To nie Cube;) 

TAK:)

• Tak. To miejsce, w którym będzie można spędzić czas z ciekawymi ludźmi.
• Tak. To miejsce, gdzie zaprzyjaźniona kapela będzie mogła dać fantastyczny koncert;)
• Tak. To miejsce, gdzie odpoczniecie, wypijecie dobrą kawę, poczytacie książkę, zagracie w Heroes Of Might And Magic 3!
• Tak. To miejsce, które sami, tak naprawdę, będziecie tworzyć. Sami zdecydujecie, czym ogród będzie dla Was. I co będziecie w nim robić:) Może kurs garncarstwa albo grafiki komputerowej? A może rozgrywki w „Dobble’a” czy wzbudzające sentyment „Magia i Miecz”?;)

Będziemy opowiadać Wam systematycznie o ogrodzie. I wierzymy, że Wy opowiecie o nim nam.

Nad ogrodem pracuje już rzesza ludzi:) Od projektantów, przez inżynierów i ekipę budowlaną, po pracowników aranżacji. Mamy też nasz ogrodowy komunikacyjny team. To ekipa na jednym ze zdjęć dbać będzie o to, byście byli z ogrodem na bieżąco (na zdjęciu jest właściwie 2/3 ekipy;)) 

I kilka zdjęć:) 

Śledźcie nasz profil na FB, zapiszcie się do newslettera:) [opcja w stopce], sięgajcie na naszą stronę.

Będzie się działo:)

c.d.n.

​

If you do not know yet what grows in the very heart of Olivia, here is the information 🙂

We are building an exceptional garden for you all inhabitants of our Metropolis (for the time being we call it a Winter Garden although it will have nothing in common with winter …). This is a place like no other. There is nothing like that in Poland! 🙂 And we intend to develop it along with you – Residents of the Olivia Business Centre.

The 1000 square metres (made of glass!) filled with glass and greenery is to be vivid with live from dawn to dusk. We wish that during the day the garden serves you as a place to relax and hold meetings (professional and non-professional), while in the evenings to be the place for all kinds of events that you may think of: educational, cultural, sports … For you and inhabitants of the Tricity. 

Then …

NO 

• No. This is not a palm house.
• No. Certainly this is not a botanical garden.
• Certainly not. This is not a Cube;) 

YES 🙂

• Yes. This is a place where you can spend time with interesting people.
• Yes. This is a place where a friendly band will be able to have a fantastic concert 😉
• Yes. This is a place where you can have some rest, have a cup of good coffee, read a book, and play the Heroes of Might and Magic 3!
• Yes. This is a place that you will be creating on your own. You will decide what the garden is going to be for you. What are you going to do there 🙂 Perhaps a course of pottery or computer graphics? Or perhaps a tournament of „Dobble” or the sentimental „Magic and Sword”? 😉

 

We will keep you informed about the garden regularly. And we hope you tell us about the garden.

Already a large group of people work on the garden 🙂 Designers, engineers and a construction team as well as layout and decoration specialists. We also have our own garden communication team. The team in the picture will make sure that you are updated on the developments in the garden (in fact 2/3 of the team is in the picture ;)) 

And several photos 🙂 

Follow our profile on FB, enrol to the newsletter 🙂 [Option in the footnote], visit our site.

Lots will go on 🙂

to be continued

W każdy majowy czwartek mamy coś specjalnego dla Rowerzystów:) 

W dniach 11 i 25 maja możecie częstować się zdrowymi smakołykami na specjalnym stoisku BioBazar Młode Miasto (zapraszamy także nie-rowerzystów, bo, jak wiadomo, w zdrowym ciele zdrowy duch!)

18 maja będzie możecie dokonać szybkiego przeglądu swojego jednośladu w mobilnej stacji naprawczej  Miasta Gdańsk.

Zapraszamy!

 

Informal Honorary Blood Donors’ Club “Kropelka Energii” (A Drop of Energy) invites everyone who works in Olivia Business Centre in Gdańsk and their friends to participate in blood collection, which will take place on Wednesday 17th of May 2017 on car park C.

In one place and at one time two blood donor buses of Regional Centre of Blood Donation and Treatment will be available for donors. Donors’ registration will be held from 8:30 am to 2:30 pm.

The following persons are responsible for efficient action and giving organizational information: Tomasz Rubanowicz (tel. 785 873 326), Piotr Krysiński (tel. 601 529 929). The action will be coordinated by the Organisers directly near the ambulances, where you can meet them and arrange the date of blood donation.

We suggest that you agree upon the participation in the action with your supervisor.

Information about who can become a Honorary Blood Donor is available on http://www.krew.gda.pl/

 

NOTE! Persons who would like to become donors should remember:

• to get enough sleep and be well-rested;
• to be healthy, that is without any symptoms of, for example, cold (runny nose, cough or herpes);
• not to donate blood on an empty stomach and necessarily eat light meal and drink a big cup of coffee or tea;
• no to take such medicine as: aspirin, paracetamol or anti-allergic drugs;
• no to smoke cigarettes two hours before blood donation;
• not to drink alcohol also the day before blood donation;
• necessarily take your ID card or driving licence.

 

Bone marrow donors’ database

Persons interested in registering in bone marrow donors’ database should report it in an ambulance. More information on how to become a bone marrow donor can be found on a website concerning bone marrow transplantation or on a website concerning donors.

 

Bonuses

For donors, who donate blood on that day in an ambulance or in a blood donor centre in Gdańsk, organisers prepared:

1. A voucher for a free coffee or tea in Starbucks OBC Gdańsk.
2. A voucher for a free meal in “Lobster” restaurant or in KOKU Sushi in Gdańsk for the enthusiasts of Japanese cuisine.

In accordance with the provisions of Article 9 of the Act on public blood service of 22 August 1997, persons who donate blood are entitled to a day off on the day of donation.

Contact with organisers: ekropelka@energa.pl.

 

“Narratologia” (Narratology) takes you on a fascinating journey into the world of stories. We will begin with the inside of your head… You will find out why tales have so much impact on you and other people. Where do they come from? What purpose do they serve? When do they affect better and when do they affect worse?  Why do they work at all? You will also find out how to structure the ones which have bigger influence on your listeners, than other stories.

Stories have their own rights, which influence the way people react to a particular narration. Do you want to get to know them?

What about a form? Today’s stories by the fireside may scare only children (and even not all of them). Thanks to technology we have new and unheard-of forms of narration, which arouse more emotions than a typical film in a cinema. Do you want to find out where stories are heading?

 

Time and place: 19^th of May 2017, 5:00 pm, Olivia Sky Club, Olivia Business Centre

The meeting will be led by Monika Bogdanowicz (Olivia Business Centre)

Admission is free, however due to the limited number of seats please register via e-mail: events@oliviacentre.com 

 

The author of “Narratologia” introduces himself in the following way:

“Hi, my name is Paweł Tkaczyk and I earn my living telling stories. I would like to describe to you how you buy different things. Sometimes, like in the case of milk, you may just want to buy something that you can pour into a cup of coffee or a bowl with cereals. But when you stand in front of a store shelf, on which there are ten or twenty types of milk, which one will you choose? What happens in your head a moment before you reach for a certain carton or bottle? When you can choose from ten products, which are actually the same (one carton of milk doesn’t differ from another one), they cost more or less the same and are equally accessible (eventually they all stand in front of you on a shelf), you stop thinking about the product itself and start thinking about its story. Advertisers noticed it a long time ago and instead of encouraging you to buy milk, they tell you about how happy the cows who provide this milk are.

Imagine that someone has offered you a job in a new company. What do you do to help yourself make a decision? You look for a company’s history.

How do you choose a book? You judge it by its cover, friends’ opinions or author’s reputation…

Each of these forms is a mini-story. And I build strong brands professionally. Stories became my natural companion and later on an indispensable element of my work.

I started to explore them and found out a lot…”

 

The meeting will be held in Polish language.

 

^{Olivia Cooltura is an interdisciplinary project of Olivia Business Centre, dedicated to the promotion and popularisation of broadly understood culture in its every aspect. Olivia Business Centre wants to cooperate with people who are interested in artistic and cultural events – the residents of OBC and Oliwa and the whole metropolis. We want to integrate our society, build and develop good relations .There are more than 300 events organised in OBC every year. Some of them are open for all residents of Tri-City.}

 

^Partners:

 

We are pleased to invite you to attend AirHelp Open Day that will be held on Friday, 19 May 2017 in Olivia Six (9^th floor).

 

During the flight:

• A lots of laughs
• Meeting with our crew
• Getting to know departments
• Board game designed purposely for the Open Day
• Refreshments

… getting the answers to all the questions

Click here to register!

 

About AirHelp

We help air passengers around the world secure compensation for delayed, canceled, or overbooked flights. We fight for millions of travelers who are unsure of their rights, lack the time, or lack the expertise to embark on the claims process independently. We believe that air passenger rights weren’t made for airlines to interpret on a whim.

That’s why we’ve made it our job to hold the airlines to their financial obligations. We fight back in court, through national enforcement bodies, and online — by exposing the airlines’ ineptitude for properly informing passengers of their rights.

Our goal is to make claiming compensation as easy and seamless as possible. We believe that this can be achieved by data and cutting edge technology presented with a user-friendly website and intuitive mobile apps.

Serdecznie zapraszamy na AirHelp Open Day, który odbędzie się 19 maja 2017 w budynku Olivia Six (piętro 9).

Podczas lotu:

• przede wszystkim mnóstwo pozytywnej energii
• wycieczka po biurze
• parę słów o zespołach w AirHelp
• gra planszowa stworzona specjalnie dla uczestników “Dni Otwartych”
• integracja z pracownikami
• przekąski i napoje

… oraz odpowiedzi na wszystkie zapytania !

Kliknij, aby się zarejestrować

 

O firmie AirHelp:

Pomagamy pasażerom lotniczym na całym świecie uzyskać należne odszkodowanie za opóźnione i anulowane loty oraz w przypadku odmowy wejścia na pokład. Edukujemy też tych, którzy nie są pewni swoich praw, którym brakowało czasu, zaufania lub wiedzy, by samodzielnie ubiegać się o odszkodowanie. Uważamy, że prawa pasażerów zostały ustanowione po to, by ich przestrzegać.

Naszym celem jest sprawienie, by ubieganie się o rekompensatę było tak łatwe i bezproblemowe, jak to tylko możliwe. Wierzymy, że można to osiągnąć dzięki najnowocześniejszej technologii, dostępnej poprzez przyjazną dla użytkownika stronę internetową oraz intuicyjne aplikacje mobilne.

 

Already on the 31^st of May in the Pomeranian Science and Technology Park in Gdynia there will be held the 11^th Business Forum – one of the biggest conferences dedicated to the companies from small and medium-sized enterprises sector in Pomerania. Olivia Business Centre, as a strategic partner, invites to participate in the event aiming to pass knowledge and information to entrepreneurs, which can be used by them in their everyday activity. This know-how is crucial also while taking up challenges connected with further planned development. 

Business Forum means 11 years of tradition and experience (the conference has earned its reputation under the name Pomeranian Business Forum). Companies’ interest in participating in the event, which is growing every year, encourages organisers to raise conference’s substantive level and motivates to meet participants’ growing expectations. The conference, apart from its substantive side and workshop work, creates great space to exchange experiences. The attractiveness of the forum is confirmed by the fact that every year it attracts more than 300 people.

The conference will begin with a commentary to current economic events and the assessment of their impact on small and medium-sized enterprises. Next, we will have a chance to listen to the discussion panel held by Pomeranian entrepreneurs: Maciej Grabski, Olivia Business Centre CEO, Jan Czechowicz, the owner of the PLASMET Czechowicz Sp. j. company, Krzysztof Igielski, the representative of the Igielski Ochrona Sp. z o.o. company and Medical-Dental Centres iMed., as well as Martyna Woźny-Tomczak, Personia CEO.

During networking break, in an area specially arranged by Nowy Styl Group for business talks, organisers will offer participants an opportunity to establish new business contacts and benefit from free consultations in the scope of possibilities to develop export potential and acquire EU funds for business development.

During the break we invite you to visit Olivia Business Centre’s area, which was also arranged together with Nowy Styl Group.

After the break, meetings in three thematic areas will be held: finance, management and innovations. During the meeting concerning innovations we will have a chance to listen to Marta Moksa (Coworking O4, Olivia Business Centre). She will give a speech entitled “It takes a whole village to raise an… innovation”.

The event is free of charge, you need to register on the event’s website.

Forum’s detailed programme

Nieformalny Kub Honorowych Dawców Krwi „Kropelka Energii” zaprasza wszystkich pracujących w Olivia Business Centre w Gdańsku i ich przyjaciół, do uczestnictwa w zbiórki krwi, która odbędzie się w środę 17 maja 2017 roku na parkingu C.

W jednym miejscu i w jednym czasie, będą dostępne dla dawców dwa krwiobusy Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa. Rejestracja dawców odbędzie się w godzinach od 8:30 do 14:30.

Za sprawny przebieg akcji oraz udzielanie informacji organizacyjnych odpowiedzialni są: Tomasz Rubanowicz (tel. 785 873 326), Piotr Krysiński (tel. 601 529 929). Akcja będzie koordynowana przez Organizatorów bezpośrednio przy ambulansach, gdzie można się z nimi spotkać i umówić termin oddania krwi.

Sugerujemy wcześniejsze uzgodnienie uczestnictwa w akcji z przełożonym.

Informacje, kto może zostać Honorowym Dawcą Krwi, dostępne są pod adresem http://www.krew.gda.pl/

UWAGA! Osoby, które planują oddać krew muszą pamiętać o tym, aby:

• być wyspanym i wypoczętym;
• być zdrowym, czyli nie można posiadać objawów m.in. przeziębienia (np. kataru, kaszlu, opryszczki);
• nie oddawać krwi na czczo, czyli koniecznie zjeść lekki posiłek i wypić dużą kawę, herbatę;
• nie przyjmowali leków jak: aspiryna, paracetamol, antyalergiczne;
• dwie godziny przed oddaniem krwi nie palić papierosów;
• nie pić alkoholu, również w dniu poprzedzającym oddanie krwi;
• koniecznie zabrać dowód osobisty lub prawo jazdy.

Baza dawców szpiku

Osoby zainteresowane zarejestrowaniem się w bazie dawców szpiku, powinny zgłosić to w ambulansie. Więcej informacji, jak zostać dawcą szpiku, można znaleźć na stronie przeszczepy szpiku kostnego lub stronie dawcy.

Bonusy

Dla dawców, którzy oddadzą krew tego dnia w ambulansie lub w stacji krwiodawstwa w Gdańsku organizatorzy zapewniają:

1. Bon na darmową kawę lub herbatę w Starbucks OBC Gdańsk.
2. Bon na posiłek w Restauracji „Lobster” lub dla miłośników japońskiej kuchni KOKU Sushi w Gdańsku.

Zgodnie z zapisami artykułu 9 Ustawy o publicznej służbie krwi z dnia 22 sierpnia 1997 roku osobom oddającym krew przysługuje zwolnienie od pracy w dniu, w którym oddadzą krew.

Kontakt z organizatorami: ekropelka@energa.pl.

Już 31 maja w Pomorskim Parku Naukowo-Technologicznym w Gdyni po raz 11 odbędzie się Forum Przedsiębiorstw, jedna z największych konferencji kierowanych do firm z sektora MŚP na Pomorzu. Olivia Business Centre, jako partner strategiczny, zaprasza do udziału w wydarzeniu, którego celem jest przekazywanie przedsiębiorcom wiedzy i informacji, które mogą wykorzystywać w codziennej działalności. To know-how jest kluczowe także przy podejmowaniu wyzwań związanych z dalszym planowanym rozwojem. 

Forum Przedsiębiorstw to 11 lat tradycji i doświadczeń (konferencja przez dekadę zyskiwała renomę pod nazwą Pomorskie Forum Przedsiębiorczości). Rosnące z roku na rok zainteresowanie udziałem firm w tym wydarzeniu zachęca organizatorów do podnoszenia jego poziomu merytorycznego i motywuje do wychodzenia naprzeciw rosnącym oczekiwaniom uczestników. Konferencja, poza treściami merytorycznymi oraz możliwością pracy warsztatowej, stwarza znakomitą przestrzeń do wymiany doświadczeń. Atrakcyjność forum potwierdza fakt, iż co roku przyciąga ono ponad 300 osób.

Konferencja rozpocznie się komentarzem do aktualnych wydarzeń gospodarczych i oceną ich wpływu na MŚP. Następnie będziemy mogli wysłuchać panelu dyskusyjnego pomorskich przedsiębiorców: Macieja Grabskiego, prezesa Olivia Business Centre, Jana Czechowicza, właściciela firmy PLASMET Czechowicz Sp. j., Krzysztofa Igielskiego reprezentującego firmę Igielski Ochrona Sp. z o.o. i Centra Medyczno-Stomatologiczne iMed. oraz Martyny Woźny-Tomczak, dyrektora firmy Personia.

Podczas przerwy networkingowej, w specjalnie zaaranżowanej przez Grupę Nowy Styl przestrzeni do rozmów biznesowych, organizatorzy stworzą uczestnikom okazję do nawiązania nowych kontaktów oraz skorzystania z bezpłatnych konsultacji w zakresie możliwości rozwoju potencjału eksportowego, czy pozyskania funduszy europejskich na rozwój działalności firm.

W czasie przerwy zapraszamy także do przestrzeni Olivia Business Centre, którą również zaaranżowaliśmy wspólnie z Grupą Nowy Styl.

Po przerwie odbędą się spotkania w trzech blokach tematycznych: finanse, zarządzanie, innowacje. W bloku innowacje będziemy mogli usłyszeć Martę Moksę (Coworking O4, Olivia Business Centre), wygłosi ona prelekcję pod tytułem „Potrzebna jest cała wioska, by wychować jedną… innowację”.

Wydarzenie jest bezpłatne, obowiązuje rejestracja na stronie wydarzenia.

Szczegółowy program Forum