Z okazji Dnia Dziecka Olivia Business Centre szykuje mnóstwo atrakcji.

Już w sobotę, 3 czerwca przy Olivia Business Centre powstanie zaś Miasteczko Zabaw. Na najmłodszych mieszkańców Trójmiasta czekać będzie w Olivii wiele niespodzianek (m.in. zawody sportowe dla dzieci (z rodzicami), dmuchany plac zabaw, pokaz eksperymentów naukowych).

Wstęp na oba wydarzenia jest bezpłatny.

Miasteczko Zabaw otwiera się 3 czerwca o godz. 10.00 na stadionie Uniwersytetu Gdańskiego, za budynkami Olivia Business Centre i pozostanie dostępne dla młodych poszukiwaczy przygód do godz. 14.00

Prosimy o zabranie wygodnego ubioru, koców do piknikowego odpoczynku i dobrego humoru. 🙂

Olivia Business Centre wraz z Rezydentami centrum po raz już czwarty wspólnie organizują  ten radosny rodzinny piknik, na który zapraszają okolicznych mieszkańców oraz pracowników pobliskich centrów biznesowych. Zabawy odbywają się z zachowaniem wszystkich zasad bezpieczeństwa.

Atrakcje:

• DMUCHAŃCE – zjeżdżalnia i dmuchany zamek, czyli prawdziwa gratka dla fanów skakania!
• STOISKO PEŁNE EKSPERYMENTÓW – odkryj świat eksperymentów i na własne oczy przekonaj się, że niemożliwe może stać się realne!
• KĄCIK MALUCHA – zabawy dla najmłodszych uczestników
• MALOWANIE BUZIEK – fantastyczne postacie na dziecięcych buziach
• WIELKIE BAŃKI MYDLANE
• MINIPLAYBACK SHOW
• ZUMBA KIDS – najlepsza atrakcja dla fanów tańca!
• ZAWODY SPORTOWE DLA DZIECI Z RODZICAMI – poczuj atmosferę rywalizacji i wygraj ciekawe nagrody.

Dziękujemy serdecznie głównemu sponsorowi, firmie Energa oraz pozostałym Partnerom wydarzenia, dzięki którym najmłodsi będą mogli bawić się, uczyć i w niezwykły sposób poznawać świat.  Nasi Rezydenci  przygotowują cały szereg wspaniałości. Oto lista śmiałków:)

• Biały Kotek zadbał o kreatywne zabawy, niezwykłe eksperymenty, karaoke:), grę miejską dla Dzieci i ich Rodziców, ukochane przez najmłodszych malowanie twarzy i tak pożądane przez wszystkich „dmuchańce”:)
• Medicover, dzięki któremu będzie można odwiedzić specjalne stanowisko i poznać zasady udzielania pierwszej pomocy,
• Bayer zaprosi Dzieci w niezwykłą podróż do wnętrza ludzkiego organizmu i na wyprawę po… farmie – wszystko dzięki wirtualnej rzeczywistości Salonu Zdrowia BayLab,
• Sopocka Szkoła Wyższa otworzy Kreatywne Stoisko dla Dzieci,
• Lobster i Koku Sushi zapewnią nam pyszne przekąski,
• Winning Moves przygotuje wielką grę planszową dla najmłodszych,
• CCC, Omida, PwC,  thyssenkrupp, Stara Oliwa, Wspólnota Gdańska wsparli nas w pozostałych, ważnych kwestiach.

Jeszcze w piątek 2 czerwca o godz. 16:00 zapraszamy do Olivia Sky Club na prezentację musicalu przygotowanego przez uczennice klas II i III Szkoły dla Dziewcząt Fregata z okazji Dnia Mamy i Taty:) „Witajcie w naszej bajce” to ciekawa podróż słowno-muzyczna dla małych i dużych inspirowana wierszami Jana Brzechwy.

ZOBACZ, JAK WYGLĄDA NASZE MIASTECZKO ZABAW I GDZIE ZNALEŹĆ POSZCZEGÓLNE ATRAKCJE

Olivia Business Centre has planned an action-packed weekend to celebrate Children’s Day in a family atmosphere 🙂

On Saturday, 3 June, the University of Gdansk sports field behind Olivia Business Centre will transform into Amusementville. Children and their parents:) will have a lot of surprises to choose from (such as a sports competition for kids, an inflatable playground, a demonstration of scientific experiments…). Amusementville opens its doors at 10 a.m. and welcomes all adventurers until 2 p.m.

Make sure to wear comfortable clothes and come equipped with picnic blankets and good moods 🙂

Children’s Day Attractions at Olivia:

• THE INFLATABLES – an inflatable slide and castle – a real treat for all fans of jumping!
• THE STALL OF EXPERIMENTS – enter the world of experiments and discover the impossible becoming real in front of your very eyes!
• TODDLERS’ CORNER – fun and games for the youngest participants
• FACE PAINTING – fantastic figures come to life on children’s faces
• HUGE SOAP BUBBLES
• KARAOKE FOR KIDS
• ZUMBA KIDS – a must for all fans of dancing!
• SPORTS COMPETITION FOR CHILDREN AND THEIR PARENTS – feel the atmosphere of competition and win interesting prizes.

We are grateful to our main sponsor, Energa, and the remaining Partners of the event, thanks to whom the children will have an opportunity to have fun, learn and discover the world at the same time.  Our Residents will prepare a whole set of amazing treats. Here’s the list of our daredevils:) 

• Biały Kotek took care of creative games, extraordinary experiments, karaoke:), a city game for children and their parents, face painting (kids love it) and an all-time favourite, ‘the inflatables’ 🙂
• Medicover will prepare a special stand where you’ll be able to learn the principles of first aid,
• Bayer will invite children to an amazing journey into the depths of the human body and a trip to… a farm – thanks to the virtual reality of BayLab Health Salon,
• Sopot University of Applied Sciences will open a Creative Stall for Kids,
• Lobster and Koku Sushi will take care of delicious snacks,
• Winning Moves will prepare a huge board game for children,
• CCC, Omida, PwC,  thyssenkrupp, Stara Oliwa, and Wspólnota Gdańska have supported us in other important matters.

The fun weekend begins at 4 p.m. on Friday, 2 June, in Olivia Sky Club, where 2^nd and 3^rd grade students of Fregata School for Girl will stage a musical. Welcome to Our Fairy Tale is a journey through words and music inspired with Jan Brzechwa’s poems that both kids and adults are bound to enjoy. 

 

SEE OUR PLAY ZONES

W Olivia Business Centre 24 maja spotkali się przedstawiciele biznesu, nauki, edukacji, samorządu oraz beneficjenci projektów realizowanych przez organizacje zlokalizowane w Olivia Business Centre. Rozmawiano o sile relacji i wadze projektów międzysektorowych i międzybranżowych. Uczestnicy spotkania „Siła relacji, Współdziałanie odpowiedzią na wyzwania” udowadniali, że wspólne działania, m.in. na linii biznes-nauka-samorząd pozwalają wykreować istotne przewagi konkurencyjne i mają niebagatelny wpływ na umacnianie pozycji regionu pomorskiego. Okazją do wymiany doświadczeń była rocznica projektu Olivia CONNECT, dedykowanego szeroko pojętej kooperacji, relacjom i wzajemnej inspiracji. W wydarzeniu udział wzięło 120 osób.

Maciej Grabski, Prezes Olivia Business Centre, otwierając spotkanie mówił m.in. – Jesteśmy w miejscu, gdzie historia współgra z teraźniejszością, gdzie, tu patrzę na naszego najbliższego sąsiada, Halę Oliwia, czuje się siłę wspólnego działania, które może zmienić rzeczywistość. Jestem pewien, że razem zawsze możemy zrobić więcej, niż osobno.

– W Olivia Business Centre od początku działania stawimy na współdziałanie sektorów, branż i firm. Wierzymy bowiem w siłę współpracy i w to, że z niestandardowego spojrzenia na biznes i na obecnych oraz potencjalnych partnerów rodzą się ciekawe, inspirujące projekty – mówi Agnieszka Zglinicka, kierująca Olivia CONNECT w Olivia Business Centre – Staramy się zaszczepiać te idee w naszych rezydentach i tworzyć im optymalne warunki sprzyjające budowaniu wzajemnego zaufania i wypracowywaniu wspólnych inicjatyw. Wiele z nich już teraz zmienia Pomorze. Według nas oraz naszych prelegentów współpraca, dzielenie się wiedzą oraz relacje są dziś niezbędne do osiągania przewagi rynkowej.

O szeroko pojętej współpracy opowiadał podczas wydarzenia dr Tomasz Kalinowski z Sopockiej Szkoły Wyższej. Przedstawił m.in. analizę pozycji biznesowej Trójmiasta oraz wartości i przewagi konkurencyjne, m.in. lokalizacyjne metropolii względem innych polskich i europejskich aglomeracji. Wskazał także najważniejsze wyzwania, przed którymi stoi aktualnie Pomorze. – Naszym kapitałem jest synergia wszystkich współpracujących podmiotów. Markę trójmiejskiej przedsiębiorczości tworzy ekosystem synergii: biznesu, władz regionu, zorientowanego biznesowo sektora szkolnictwa wyższego i sektora otoczenia biznesu; mam tu na myśli rynek nieruchomości, system bankowy, firmy rekrutacyjne, NGO-sy. Już dziś marka Trójmiasto warta jest 15 miliardów dolarów – podkreślał dr Kalinowski.

W trakcie wydarzenia zaprezentowano też projekty, które rezydenci OBC zrealizowali wspólnie do tej pory w ramach przestrzeni CONNECT oraz w samym Olivia Business Centre.

Siła relacji

O niestandardowym podejściu do procesów rekrutacyjnych mówili Krzysztof Kunicki z Job Office, jednostki Gdańskiego Urzędu Pracy i Sylwia Broda z BPO Education Centre, projektu SSW. Kurs „Księgowość korporacyjna” to przykład efektywnej i skutecznej kooperacji przedsiębiorstw oraz instytucji wsparcia biznesu. Został opracowany przez Job Office w odpowiedzi na konkretne potrzeby firm sektora BPO/ SSC – thyssenkrupp, Fujifilm i Kemira, poszukujących młodszych księgowych. Kandydatów na te stanowiska przeszkoliło BPO Education Center a absolwenci szkolenia, tuż po jego ukończeniu, rozpoczęli pracę we współpracujących w ramach projektu ww. spółkach.

Kompleksową ofertę dedykowaną przedsiębiorcom przedstawili Magdalena Raczyńska i Jarosław Filipczak z Regionalnej Izby Gospodarczej Pomorza. RIGP, organizacja samorządu gospodarczego, zrzesza na zasadzie dobrowolności przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą na terenie województw pomorskiego, zachodniopomorskiego, warmińsko-mazurskiego, kujawsko-pomorskiego i wielkopolskiego.

O sile współpracy opowiadali także Andrzej Kiesz z InfoShare i Izabela Diesterheft z Interizon. Przedstawili efekty projektu Digital Health Care udowadniając, iż ochrona zdrowia to obszar, w którym coraz więcej do pozwiedzania ma technologia. Jolanta Szydłowska, Prezes PZP Lewiatan wraz z Jarosławem Jarockim z PPT PKS Gdańsk Oliva SA zaprezentowali natomiast rezultaty wdrożenia  programu „Strategiczne wsparcie MSP”.

O misji wspieranej przez Olivia Business Centre Fundacji Inspirujące Przykłady opowiadali Agnieszka Zglinicka oraz Leszek Szmidtke. – Chcemy przybliżać młodym ludziom idee przedsiębiorczości, prezentując im dobre, a wręcz najlepsze przykłady działalności biznesowej na Pomorzu – mówił Leszek Szmidtke – Zamierzamy w ten sposób pomagać im dokonywać dobrych wyborów późniejszej drogi zawodowej. Współpracuje już z nami niemal 60 firm. 

Nie zabrakło też czasu na networking, tak istotny dla budowania nowych i umacniania istniejących relacji. Po części oficjalnej wydarzenia indywidualne spotkania odbywały się u rezydentów Olivia CONNECT w ramach „drzwi otwartych”.

– Rozmawialiśmy o tym, co możemy razem zrobić, by rozwijać nasz Region, wykorzystując potencjał mieszkańców, biznesu i nauki. Mamy nadzieję, że pokazując to, jak wiele można osiągnąć wspólnie, zachęcimy do współdziałania szeroki krąg podmiotów Pomorza. Już teraz niezwykle istotna rolę w tworzeniu atmosfery współpracy i w rozwoju relacji odrywają nasi partnerzy, m.in. Pracodawcy Pomorza i Agencja Rozwoju Pomorza.  – podsumowuje Agnieszka Zglinicka.

^{Olivia CONNECT – projekt Olivia Business Centre zainicjowany w 2015 roku, dedykowany stymulowaniu i ułatwianiu współpracy między wszystkimi Rezydentami OBC. Jego nadrzędnym celem jest tworzenie otoczenia sprzyjającego rozwojowi biznesu oraz inicjowanie projektów, których wspólna realizacja sprzyja rozwojowi regionu pomorskiego. CONNECT T to jednocześnie przestrzeń, w której siedziby mają wspierające biznes izby gospodarcze, stowarzyszenia, związki pracodawców, klastry integrujące przedsiębiorstwa oraz podmioty ukierunkowane na edukację i innowacje. Dotychczas w Olivia CONNECT swoje siedziby znalazły m.in.: Regionalna Izba Gospodarcza Pomorza, Pomorski Związek Przedsiębiorców Lewiatan, GUP Job Office, Klaster ICT Interizon, BPO Education Centre – Sopocka Szkoła Wyższa; Fundacja infoShare. Rezydentem przestrzeni Olivia CONNECT jest również Fundacja Inspirujące Przykłady prowadząca projekt edukacyjny „Inspiracje”.}

Pełna galeria z wydarzenia

Olivia Business Centre wspiera inspirujące wydarzenia. Tym razem informujemy o Kongresie Inspiracji i zachęcamy do udziału w tym spotkaniu. Organizatorem eventu jest Instytut Marka Kamińskiego. Samego pana Kamińskiego możecie spotkać w Olivii m.in. jako gościa Olivia COOLTURA:)

Kongres Inspiracji to pierwsze tego rodzaju wydarzenie w Polsce, które ma na celu zainspirowanie naszych gości do odnalezienia motywacji w życiu na podstawie prawdziwych historii i doświadczeń osób takich jak Marek Kamiński, Andrzej Bargiel czy Małgorzata Wojtaczka.

Misją kongresu jest szerzenie praktyk, podnoszenie kwalifikacji oraz wymiana doświadczeń wśród profesjonalistów i entuzjastów motywacji i coachingu w sferze osobistej i zawodowej. Goście będą mieli również okazję wysłuchania porad oraz wskazówek dotyczących radzenia sobie w trudnych sytuacjach życiowych.

Kongres „Discover  the world and yourself” to inspiracja, lifestyle, odkrywanie siebie i nauka jak żyć w harmonii pomiędzy pracą a życiem prywatnym. To świadectwo wybitnych profesjonalistów o tym, jak pokonywać bariery i jak nie bać się ryzyka.

7 prelegentów:

• Marek Kamiński – zdobywca biegunów,
• Piotr Voelkel – współzałożyciel Uniwersytetu SWPS,
• Zuzanna Skalska – specjalista w dziedzinie designu i trendów,
• Weronika Mliczewska – fotografka, podróżniczka kochająca Amerykę Południową
• Andrzej Bargiel – skialpinista, zdobywca wyróżnienia „Śnieżnej Panery”
• Małgorzata Wojtaczka – pierwsza Polka, która samotnie zdobyła biegun
• Krzysztof Wróbel – wybitny kardiochirurg realizujący zabiegi na całym świecie

Kiedy: 31 maja 2017

Gdzie: Centrum Konferencyjne Stadionu Legii Warszawa

Więcej na stronie wydarzenia 

Kontakt: kongres@kaminski.pl

Organizator: Instytut Marka Kamińskiego Sp. z o.o.

Przez dwa dni uczestniczyliśmy w największej konferencji w Europie Środkowo-Wschodniej koncentrującej się na technologii, nowych mediach i wsparciu dla młodych firm – infoShare. Nie mogło nas tam zabraknąć, ponieważ Olivia Business Center jest najdynamiczniejszym hubem biznesowym w Polsce, celującym w nowoczesne technologie, wspierającym ciekawe inicjatywy, wierzącym w siłę startupów i niestandardowe pomysły.

Jak było w naszej networkingowej strefie? Zobaczcie sami:) Podpowiemy tylko, że: rozmawialiście o współpracy, nawiązywaliście relacje, zacieśnialiście kontakty, wymienialiście wrażenia i opinie, odpoczywaliście, mailowaliście, graliście (nie tylko na gitarze;)). Poza tym podziwialiście (dziękujemy!) Olivia Business Centre i nasz Ogród na infoShare;) oraz dzieliliście się z nami Waszymi pomysłami na to, co może się w nim dziać.

Dziękujemy za te dwa wspaniałe dni w Amber Expo!

Dziękujemy naszym partnerom, czyli REBEL.pl, Nowy Styl i RNR Gdańsk za atrakcje, z których mogliście korzystać przez ten czas.

^{[żeby obejrzeć galerię, kliknij na zdjęcie]}

 

Olivia Business Centre to jeden z największych i najdynamiczniej rozwijających się hubów biznesowych w Polsce. Swoje siedziby mają tu topowe światowe korporacje, np. Amazon, Bayer czy PwC, największe polskie marki, jak Energa, Omida, VTS, dynamicznie rozwijające się małe i średnie przedsiębiorstwa, startupy, instytucje oraz organizacje wsparcia biznesu. W Olivii działa także jeden z najprężniej rozwijających się coworkingów w Polsce – O4.

W DNA Olivii od początku jej istnienia wpisane są współpraca, inspiracja i rozwój. Stawiamy na kooperację sektorów, branż oraz firm, starając się tworzyć optymalne warunki sprzyjające budowaniu wzajemnego zaufania i wypracowywaniu wspólnych inicjatyw, które – mamy nadzieję – zmieniają i zmieniać będą Pomorze w jeszcze lepsze miejsce do życia i pracy.

Chcąc zaszczepiać ideę współdziałania w naszych Rezydentach oraz Ich Partnerach Biznesowych zainicjowaliśmy w Olivia Business Centre projekt Olivia CONNECT. To jednocześnie przestrzeń, w której siedziby mają wspierające biznes izby gospodarcze, stowarzyszenia, związki pracodawców, klastry integrujące przedsiębiorstwa czy podmioty ukierunkowane na edukację i innowacje.

Rok Olivia CONNECT 

W związku z pierwszą rocznicą działalności Olivia CONNECT Olivia Business Centre organizuje wyjątkowe spotkanie pod hasłem „Siła relacji. Współdziałanie odpowiedzią na wyzwania”. Podczas wydarzenia, które odbędzie się 24 maja w godzinach 9:30-12:00 w Sky Club OBC, chcemy nie tylko przybliżyć ideę Olivia CONNECT, ale też zaprezentować projekty, które udało nam się, w raz z naszymi Rezydentami, zrealizować do tej pory w ramach projektu CONNECT oraz poza nim, w Olivia Business Centre. Mamy nadzieję, że pokazując to, jak wiele można osiągnąć razem, zachęcimy do współdziałania (np. międzysektorowego) szeroki krąg podmiotów Pomorza.

Jednym z kluczowych punktów wydarzenia będzie wykład doktora Tomasza Kalinowskiego, dyplomaty, ekonomisty z Sopockiej Szkoły Wyższej dotyczący szeroko rozumianej wartości współpracy.

Wraz z naszymi Gośćmi porozmawiamy o tym, co możemy wspólnie zrobić, by rozwijać nasz Region, wykorzystując potencjał Mieszkańców, Biznesu i Nauki.

Nie zabraknie też czasu na networking.

W wydarzeniu udział wezmą przedstawiciele biznesu, nauki, edukacji, samorządu oraz beneficjenci projektów realizowanych przez organizacje zlokalizowane w Olivia Business Centre.

Po części oficjalnej zaprosimy na indywidualne spotkania z Rezydentami Olivia Business Centre w ramach ich „drzwi otwartych”.

Dotychczas w Olivia CONNECT (Olivia Six, 13. piętro), swoje siedziby znalazły m.in.: Regionalna Izba Gospodarcza Pomorza, Pomorski Związek Przedsiębiorców Lewiatan, GUP Job Office, Klaster ICT Interizon, BPO Education Centre – Sopocka Szkoła Wyższa; Fundacja infoShare. Rezydentem przestrzeni Olivia CONNECT jest również Fundacja Inspirujące Przykłady prowadząca projekt edukacyjny „Inspiracje”.

Osoby zainteresowane wydarzeniem prosimy o zarejestrowanie się pod adresem connect@oliviacentre.com. Liczba miejsc jest ograniczona. Warunkiem uczestnictwa jest otrzymanie mailowego potwierdzenia udziału w spotkaniu.

PEŁEN PROGRAM WYDARZENIA

 

PARTNERZY WYDARZENIA

Nie mogło być inaczej. Olivia Business Centre, najdynamiczniejszy hub biznesowy w Polsce, celujący w nowoczesne technologie, wspierający ciekawe inicjatywy, wierzący w silę startupów i niestandardowe pomysły, patronuje infoShare – największej konferencji w Europie Środkowo-Wschodniej koncentrującej się na technologii, nowych mediach i wsparciu dla młodych firm.

Tegoroczny infoShare (w gdańskim Amber Expo już od 17 do 19 maja) to ponad 100 prelegentów z całego świata, kilka równoległych ścieżek tematycznych, liczne warsztaty, około 5000 uczestników oraz Startup Contest. Po raz pierwszy w historii infoShare na gości wydarzenia czeka specjalna scena dedykowana zagadnieniom marketingowym. 17 maja najlepsi z najlepszych podzielą się swoją wiedzą z uczestnikami i zdradzą tajniki dotyczące content marketingu, personal brandingu i wirtualnej rzeczywistości oraz jej benefitów komunikacyjnych. Opowiedzą też, jak skutecznie dotrzeć do współczesnego konsumenta, o trendach w nowoczesnej sprzedaży i jej mariażu z contentem. 

Po szczegóły zapraszamy na stronę konferencji.

A tymczasem… Wszystkich Uczestników konferencji zapraszamy do Ogrodu Olivia Business Centre  w hali Amber Expo podczas infoShare (ten na patio wciąż się tworzy, ale jego namiastkę poczujecie już 17 maja). Na pewno nas znajdziecie:) Niech was prowadzą: dobra energia, pozytywne nastawienie i moc (atrakcji!)

Zapewniamy Wam:

• miejsce do odpoczynku,
• networkingu,
• wymiany ciekawostek i wrażeń,
• dobre (i zdrowe!) napoje,
• trochę gier (starych i nowych, ale na pewno tych the best!) 
• i pozytywne zakręcenie.

Zobaczycie też, kto tworzy nasze Olivia Business Centre!:)

 

 

 Szybka aktualizacja zdjęciowa:)

 

 Więcej na miejscu! ZAPRASZAMY! 🙂

 

 

It could not have been any different. Olivia Business Centre, the most dynamic business hub in Poland, aiming at new technologies, supporting interesting initiatives, believing in the strength of startups and unconventional ideas, is a patron of infoShare – the largest conference in Middle-East Europe concentrating on technology, new media and support for young companies.

This years’ infoShare (at Amber Expo in Gdańsk – 17^th -19^th May) is 100 speakers from all over the world, a couple of parallel subject matters, numerous workshops, around 5000 participants and Startup Contest.

For the first time in the history of infoShare, a special stage dedicated to marketing issues, is waiting for the guests. On May 17, the best of the best will share their knowledge with the participants and will reveal secrets concerning content marketing, personal branding, virtual reality and its communicational benefits. They will also tell us how to successfully reach the contemporary customer as well as about the trends in modern sales and its relation with the content.

For more details please visit conferences site.

Meanwhile… we would like to invite all of the Participants to come the garden of Olivia Business Centre in Amber Expo hall during infoShare (the one on the patio is still under construction, but you will be able to grasp the idea of it on 17 May). You will find us for sure 🙂  Let the: good energy, positive attitude and force (of attractions) lead you!

We ensure

• the place for rest, networking,
• exchanging fun facts and impressions,
• good drinks,
• some games (new and old but the best!)
• positive vibes.

You will also see who creates our Olivia Business Centre.

 

More at the spot! YOU ARE WELCOME! 🙂

Jeśli jeszcze nie wiecie, co tak nam tak rośnie w samym sercu Olivii, informujemy:)

Dla Was i dla Wszystkich mieszkańców naszej Metropolii budujemy wyjątkowy ogród (mówimy o nim roboczo Ogród Zimowy, choć z zimą niewiele będzie miał wspólnego…). To miejsce inne niż wszystkie. Jakiego nie ma jeszcze w Polsce!:) I zamierzamy je stworzyć razem z Wami – Rezydentami Olivia Business Centre.

Te wypełnione po brzegi słońcem (szklany!) i zielenią 1000 metrów kw. ma tętnić życiem od zmierzchu do świtu. Chcemy, by za dnia ogród służył Wam jako miejsce relaksu i spotkań (zawodowych i pozazawodowych), wieczorami zaś był centrum wszelkich przychodzących Wam do głowy wydarzeń: edukacyjnych, kulturalnych, sportowych… Dla Was i mieszkańców Trójmiasta. 

Zatem…

NIE

• Nie. To nie palmiarnia.
• Nie. To na pewno nie ogród botaniczny.
• I zdecydowanie nie. To nie Cube;) 

TAK:)

• Tak. To miejsce, w którym będzie można spędzić czas z ciekawymi ludźmi.
• Tak. To miejsce, gdzie zaprzyjaźniona kapela będzie mogła dać fantastyczny koncert;)
• Tak. To miejsce, gdzie odpoczniecie, wypijecie dobrą kawę, poczytacie książkę, zagracie w Heroes Of Might And Magic 3!
• Tak. To miejsce, które sami, tak naprawdę, będziecie tworzyć. Sami zdecydujecie, czym ogród będzie dla Was. I co będziecie w nim robić:) Może kurs garncarstwa albo grafiki komputerowej? A może rozgrywki w „Dobble’a” czy wzbudzające sentyment „Magia i Miecz”?;)

Będziemy opowiadać Wam systematycznie o ogrodzie. I wierzymy, że Wy opowiecie o nim nam.

Nad ogrodem pracuje już rzesza ludzi:) Od projektantów, przez inżynierów i ekipę budowlaną, po pracowników aranżacji. Mamy też nasz ogrodowy komunikacyjny team. To ekipa na jednym ze zdjęć dbać będzie o to, byście byli z ogrodem na bieżąco (na zdjęciu jest właściwie 2/3 ekipy;)) 

I kilka zdjęć:) 

Śledźcie nasz profil na FB, zapiszcie się do newslettera:) [opcja w stopce], sięgajcie na naszą stronę.

Będzie się działo:)

c.d.n.

​

If you do not know yet what grows in the very heart of Olivia, here is the information 🙂

We are building an exceptional garden for you all inhabitants of our Metropolis (for the time being we call it a Winter Garden although it will have nothing in common with winter …). This is a place like no other. There is nothing like that in Poland! 🙂 And we intend to develop it along with you – Residents of the Olivia Business Centre.

The 1000 square metres (made of glass!) filled with glass and greenery is to be vivid with live from dawn to dusk. We wish that during the day the garden serves you as a place to relax and hold meetings (professional and non-professional), while in the evenings to be the place for all kinds of events that you may think of: educational, cultural, sports … For you and inhabitants of the Tricity. 

Then …

NO 

• No. This is not a palm house.
• No. Certainly this is not a botanical garden.
• Certainly not. This is not a Cube;) 

YES 🙂

• Yes. This is a place where you can spend time with interesting people.
• Yes. This is a place where a friendly band will be able to have a fantastic concert 😉
• Yes. This is a place where you can have some rest, have a cup of good coffee, read a book, and play the Heroes of Might and Magic 3!
• Yes. This is a place that you will be creating on your own. You will decide what the garden is going to be for you. What are you going to do there 🙂 Perhaps a course of pottery or computer graphics? Or perhaps a tournament of „Dobble” or the sentimental „Magic and Sword”? 😉

 

We will keep you informed about the garden regularly. And we hope you tell us about the garden.

Already a large group of people work on the garden 🙂 Designers, engineers and a construction team as well as layout and decoration specialists. We also have our own garden communication team. The team in the picture will make sure that you are updated on the developments in the garden (in fact 2/3 of the team is in the picture ;)) 

And several photos 🙂 

Follow our profile on FB, enrol to the newsletter 🙂 [Option in the footnote], visit our site.

Lots will go on 🙂

to be continued